1 நாளாகமம் 2 : 39 [ TOV ]
2:39. அசரியா எலேத்சைப் பெற்றான்; ஏலெத்ஸ் எலெயாசாவைப் பெற்றான்.
1 நாளாகமம் 2 : 39 [ ERVTA ]
2:39. அசரியா ஏலேத்ஸின் தந்தை, ஏலேத்ஸ் எலெயாசாவின் தந்தை,
1 நாளாகமம் 2 : 39 [ NET ]
2:39. Azariah was the father of Helez, and Helez was the father of Eleasah.
1 நாளாகமம் 2 : 39 [ NLT ]
2:39. Azariah was the father of Helez. Helez was the father of Eleasah.
1 நாளாகமம் 2 : 39 [ ASV ]
2:39. and Azariah begat Helez, and Helez begat Eleasah,
1 நாளாகமம் 2 : 39 [ ESV ]
2:39. Azariah fathered Helez, and Helez fathered Eleasah.
1 நாளாகமம் 2 : 39 [ KJV ]
2:39. And Azariah begat Helez, and Helez begat Eleasah,
1 நாளாகமம் 2 : 39 [ RSV ]
2:39. Azariah was the father of Helez, and Helez of Eleasah.
1 நாளாகமம் 2 : 39 [ RV ]
2:39. and Azariah begat Helez, and Helez begat Eleasah;
1 நாளாகமம் 2 : 39 [ YLT ]
2:39. and Jehu begat Azariah, and Azariah begat Helez, and Helez begat Eleasah,
1 நாளாகமம் 2 : 39 [ ERVEN ]
2:39. Azariah was Helez's father. Helez was Eleasah's father.
1 நாளாகமம் 2 : 39 [ WEB ]
2:39. and Azariah became the father of Helez, and Helez became the father of Eleasah,
1 நாளாகமம் 2 : 39 [ KJVP ]
2:39. And Azariah H5838 begot H3205 H853 Helez, H2503 and Helez H2503 begot H3205 H853 Eleasah, H501
❮
❯